Priečne sedlo

"Orla Perć Słowacji". Kolejne tatrzańskie marzenie - zrealizowane!

Czerwona Ławka. 

Długo zastanawiałyśmy się z Ewą dlaczego Priečne sedlo to po polsku Czerwona Ławka? A Sedielko to Lodowa Przełęcz? Dlaczego nie jest to tłumaczone dosłownie? 

Zagadka.

Na pierwsze pytanie znalazłam odpowiedź:

Czerwona Ławka - przełęcz na wysokości 2352 m n.p.m. pomiędzy Małym Lodowym Szczytem a Spągą. (...) Polska nazwa związana jest z kolorem skał poniżej przełęczy, nazwa słowacka oznacza „poprzeczną przełęcz”.

kultowa "drabinka" ;)

Ani zdjęcia, ani słowa nie oddadzą tego co tam się działo...

Coś niesamowitego.

Zostawiam tutaj naszą dwudniową trasę, serię komórkowych zdjęć i filmik na youtubie (!).

Starý Smokovec - Zbojnícka chata 1960 m n.p.m. - Priečne sedlo (Czerwona Ławka) 2352 m n.p.m. - Téryho chata 2015 m n.p.m.

Téryho chata - Sedielko (Lodowa Przełęcz) 2376 m n.p.m. - Zamkovského chata - Starý Smokovec

a na koniec bajkowy, mglisty las... zdjęcia Ewy ;)

więcej zdjęć!